世界を発見する最も楽しい方法は、Uçur Turから始まります...

会員登録 会員ログイン

ツアー契約

UÇUR TUR TURİZM LİMİTED ŞİRKETİ セイahat アクエンタシ 海外パッケージツアー契約書

 

本契約は、6502号消費者保護法および2015年1月14日付パッケージツアー契約の手続および原則に関する規則の規定に基づき作成されたものです。

本契約に定めのない事項については、関連する法律および規則の規定が適用されます。契約締結前に消費者には事前情報パンフレットが交付され、消費者がそれを読んだ後に本契約が作成され署名されました。本契約は、消費者がUÇUR TURから購入した、内容・販売価格およびパンフレットに情報が記載されたサービスの販売および履行に関して、当事者の権利および義務を定めることを目的としています。

 

1–当事者

1.1 –パッケージツアー主催者

会社名           : UÇUR TUR TURİZM LİMİTED ŞİRKETİ

(以下「UÇUR TUR」といいます。)

住所                      : TECDE MAH. ŞEHİT SAMİ KIBRIZ CAD. SEVGI SARAY KONUTLARI A NO: 21 B YEŞİLYURT/ MALATYA 


info@ucurtur.com - www.ucurtur.com

 

1.2 –消費者/参加者:

 

2- 目的:

本契約の目的は、消費者/参加者がUÇUR TURから購入したパッケージツアーサービスに関して、当事者の権利および義務を定めることです。

2.1 –本契約は、その規定により、6502号消費者保護法および2015年1月14日付パッケージツアー契約規則の定めに従い、商業的または職業的でない目的で行動する自然人および法人である消費者、ならびに消費者のために、またはその利益のためにパッケージツアーを購入した、購入を約束した、またはパッケージツアー契約を譲渡された参加者に適用されます。

2.2 –パッケージツアーの内容に関するすべての情報(旅行の開始日および終了日と場所、使用される交通手段、出発および帰着の時刻・日付・場所、宿泊の種類と内容、食事プラン、ルート、パッケージツアーに適したビザ、パスポート、年齢および健康に関する情報、ツアー実施に必要な最少参加者数およびキャンセル通知の最終期限、ツアー料金)は、契約とともに交付される付属書2の「詳細旅行プログラム」に記載されています。付属書1の「ツアー参加申込書」は、消費者/参加者によって漏れなく正確に記入されるものとします。消費者/参加者は、本契約に記載されたすべての参加者の代理人として当事者であり、彼らを代表し拘束すること、ならびに関連法令に基づき交付された「詳細旅行プログラム」の内容について、すべての参加者に情報を提供する義務および責任を負うことを認めます。情報提供義務を履行しなかった消費者/参加者は、その責任を負います。この点において、消費者/参加者に交付された「詳細旅行プログラム」は、すべての参加者に交付されたものとみなされます。

消費者/参加者は、付属書2の「詳細旅行プログラム」および付属書1の「ツアー参加申込書」が、パッケージツアー契約規則第5条に従い「事前情報パンフレット」の機能を果たしていること、これらの情報が本契約の締結前に消費者と共有されていたこと、ならびに本契約の不可分の一部であることを認め、宣言します。

2.3 – UÇUR TUR は、1618号法に基づき、本契約により旅行に参加するすべての消費者/参加者について、強制旅行保険を付保する義務を負います。本保険は、保険証券記載の日時から開始し、ツアーの完了日時に終了します。

2.4 –消費者/参加者は、自身および代理して行動する他の参加者の情報が正確に提供され、契約に反映されることについて責任を負います。個人情報および連絡先情報の誤った申告により生じうる結果(例:航空会社の罰金、ビザの問題、旅行に関する必要な案内が届かないこと、ツアーに参加できないこと等)について、UÇUR TURは責任を負いません。

2.5 – 消費者/参加者は、本契約に記載された連絡先情報を通じて、自身およびすべての参加者に連絡が取られることを承認し、宣言・約束します。

 

3–一般条項:

3.1 –支払いおよび予約条件:

ツアー代金の30%は登録時に、残金は旅行開始の60日前までに支払う必要があります。支払条件が異なるツアーについては、第2回目の支払い・残金支払い、またはクレジットカード決済の条件、支払期日、および該当する場合の特別な罰則が、各旅行ごとに個別に明記されます。消費者/参加者が契約の解除を要求する場合、本契約に定めるキャンセル条件が適用されます。海外パッケージツアーのツアー料金は外貨建てで定められますが、為替レートは契約締結日および支払日の中央銀行レートを基準として決定されます。

3.2 – 料金の変更:

UÇUR TURは、いかなる理由によっても販売済みツアーの料金を変更することはできません。ただし、契約に定められた出発日の少なくとも(20)二十日前までに、料金変更の理由および算定方法を消費者/参加者に書面または永続的データ保存媒体により通知することを条件として、以下の場合に限り、契約代金の5パーセントを超えない範囲で変更できるものとします。契約代金が外貨建てで定められる海外パッケージツアーにおいて、為替レートの異常な変動に起因する場合、すべてのパッケージツアーにおいて、燃料費の異常な変動に起因する場合、港湾・空港等で徴収される税金、手数料、課徴金その他の法的義務の異常な変動に起因する場合。

3.3 –契約の本質的要素の変更:

 UÇUR TURは、パッケージツアーの開始前に、消費者/参加者に起因しない理由により契約内容に生じた本質的な変更およびその価格への影響を、直ちに消費者/参加者に通知します。契約の本質的要素のいずれかが変更された場合、消費者/参加者は、その変更を受け入れることができるほか、変更を受け入れない旨を書面または永続的データ保存媒体により通知することを条件として、以下の選択権のいずれかを行使することができます。パッケージツアー主催者または仲介者が提供する、同等または上位の価値を持つ別のパッケージツアーに追加料金なしで参加すること、または価格差が返還されることを条件として、より低価値のパッケージツアーに参加すること、あるいは損害賠償金を支払うことなく契約を解除すること。

本条に基づき、消費者/参加者が契約解除の選択権を行使した場合; UÇUR TURは、契約解除の通知が到達した日から、消費者/参加者が支払った全額を、いかなる控除も行わず、遅くとも14日以内に返還します。早期登録キャンペーンを実施し、早期登録者に割引料金を提供する権利はUÇUR TURに帰属します。

3.4 –パッケージツアーのキャンセル:

UÇUR TURは、消費者/参加者に起因しない理由によりパッケージツアーの開始前にツアーをキャンセルした場合、消費者/参加者は本契約の3.3条に定める選択権のいずれかを行使することができます。

消費者/参加者がパッケージツアーの開始前にツアーのキャンセルを希望する場合; EJDER TURİZİMは、以下に記載するキャンセル料率に加え、消費者/参加者の名義で行った返還不能な費用を差し引いた残額について;

 

  • ツアー開始まで0~29日の場合、受領した料金の100%を差し引きます;
  • ツアー開始まで30~44日の場合、受領した料金の50%を差し引きます;
  • ツアー開始まで45~59日の場合、受領した料金の25%を差し引きます;
  • ツアー開始まで60日以上の場合、購入済みの航空券・鉄道・船舶チケットおよび宿泊について、各社のキャンセル・変更規則がそのまま適用されます。また、キャンセルにより各社が課した罰金も消費者/参加者に転嫁されます。

 

消費者/参加者によるパッケージツアーのキャンセルの場合; 消費者/参加者は、契約解除の通知がパッケージツアー主催者または仲介者に到達した日から、上記条件に従って控除を行った上で、支払い済みの金額を遅くとも14日以内に返還されます。

3.5 –契約の不完全履行:

消費者/参加者は、契約履行の過程で生じたあらゆる不足事項を、(本契約の2.2条に定める情報提供義務の枠組みにおいて)UÇUR TURに直ちに通知しなければなりません。当該不足が是正されない場合、消費者/参加者は契約代金の減額を請求する権利を有します。パッケージツアー開始後、UÇUR TURが重要な義務を履行しなかった、または履行できないと判明した場合、UÇUR TURは、パッケージツアーを継続するために消費者/参加者に追加費用を課さない同等の代替手配を提供するか、消費者/参加者に提案されたサービスと実際に提供されたサービスとの差額を賠償します。

消費者/参加者は代替手配を受け入れず、契約を解除することができます。契約解除の場合、UÇUR TURの対価請求権は消滅し、既払い金は契約解除の日から遅くとも14日以内に消費者/参加者に返還されます。ただし、UÇUR TURがそれまでに履行した給付については、消費者/参加者がサービスを利用した割合に応じた相当の対価を請求することができます。契約解除の場合、UÇUR TURまたは仲介者は、消費者/参加者がパッケージツアーを開始した場所、またはその他合意された場所への無料の送還を手配し、やむを得ない宿泊が必要な場合は、その費用を負担する義務を負います。

3.6 – 不可抗力およびその他の変更:

自然災害(地震、洪水、火災、地滑り等)、異常事態(戒厳令、外出禁止令の発令、ゼネスト、テロ、ホテルや空港の襲撃、航空機のハイジャック、戦争、騒擾等)、住民運動(ストライキ、集会、デモ、道路封鎖等)、国家間の緊張、外交上の制限、健康上の問題(伝染病、検疫、世界的な疾病等)、悪天候(降雪、吹雪、霧、暴風雨、落雷等)、税関制度の変更または輸送分野における一般的な制限、ならびに航空、鉄道、海上または陸上輸送会社のいずれかの破産または清算等の特別な制限、およびそれらを含むがそれに限定されない、UÇUR TURの過失がない、または予見不可能なあらゆる不利益から生じる直接的または間接的ないかなる損害または損失について、UÇUR TURは責任を負いません。また、これらの理由により義務を履行できなかった場合、または義務の履行に支障が生じた場合についても、UÇUR TURは責任を負わず、UÇUR TURに対して物質的・精神的責任を負わせることはできません。

UÇUR TURと輸送手段(航空機、バス、列車、船舶、ヘリコプター、気球、4x4ジープ等)との間の合意にかかわらず、これらの輸送手段の遅延、故障、事故、運転手の個人的過失から生じうる不利益について、UÇUR TURは責任を負わず、UÇUR TURに対して物質的・精神的責任を負わせることはできません。飛行スケジュールの変更、フライトのキャンセル、技術的トラブルによる遅延や遅延、航空会社による変更については、UÇUR TURは一切責任を負わず、責任を負うのは関係する輸送手段の所有者です。

UÇUR TURは航空会社と消費者/参加者の間の仲介者の立場にあり、1955年9月28日のヘーグ議定書の適用を受けます。出発前に時刻が変更される場合があり、すべての時刻は出発日の48時間前に確認される必要があります。

UÇUR TURは、契約の履行期間中に、契約違反が消費者/参加者の過失に起因する場合、契約の履行過程に含まれない第三者の予見不可能かつ防止不可能な行為が存在する場合、不可抗力が存在する場合、UÇUR TUR、その仲介者または独立サービス提供者がすべての必要な注意を払ったにもかかわらず予見・防止できなかった事態が発生した場合、パッケージツアーの実施に必要な最少参加者数が確保できないためにツアーが中止され、その中止が契約に定める期間内(パッケージツアー開始の(20)二十日前まで)に書面または永続的データ保存媒体により参加者に通知された場合には、契約が全く履行されなかった、または適切に履行されなかったことにより生じた損害について責任を負いません。この場合、UÇUR TURまたは仲介者およびその現地代表者は、消費者/参加者が困難な状況に置かれた場合、迅速に支援を行う義務を負います。

UÇUR TURは、ここに追加されていない、その他の法令により認められたその他の「不可抗力」に関する権利を留保します。

3.7 – 契約の譲渡:

消費者/参加者は、パッケージツアーへの参加継続が不可能な場合、ツアー開始の少なくとも60日前までに、パッケージツアー主催者または仲介者に書面または永続的データ保存媒体により通知することで、パッケージツアーに関して有効なすべての条件を満たす第三者に契約を譲渡することができます。ただし、譲渡の際には、購入済みの航空機・鉄道・船舶チケットおよび宿泊について、各社のキャンセル・変更規則がそのまま適用され、罰金がある場合は旅行者に転嫁されます。

パッケージツアー契約を譲渡する者と譲り受ける者は、UÇUR TURまたは仲介者に対して、残額および当該譲渡から生じるすべての追加費用を連帯して支払う責任を負います。海外ツアーにおいて、譲渡されたツアーに関してビザ手続きが完了している参加者のビザ料金は返還されません。パッケージツアーを譲り受けた参加者は、自身のビザに関する責任を負います。ビザがない場合、または申請済みであってもツアー開始日までにビザが発給されなかった場合、UÇUR TURは一切責任を負いません。ツアー料金の全額は、譲渡者および/または譲受者から徴収されます。パッケージツアーにおける契約譲渡は、航空会社またはホテルの変更条件に応じて行うことができます。

3.8 –契約の解約・キャンセル条件: 

消費者/参加者は、解約の要求をUÇUR TURまたは仲介者に書面または永続的データ保存媒体により通知することを条件として、遅くとも旅行の出発日の60日前まで、契約を一方的に解約することができます。旅行開始の60日未満前に解約する場合、消費者/参加者には本契約3.4条第2項に定める条件に従ったキャンセル料が適用されます。

パッケージツアー開始前の解約通知の場合、支払義務のある税金、手数料およびその他の法的義務による費用、ならびに第三者に支払われた返還不能な費用で証明可能なものを除き、消費者/参加者が支払った金額が返還されます。

同様に、以前に購入した航空機・鉄道・船舶チケットおよび宿泊については、各社のキャンセル・変更規則がそのまま適用され、罰金がある場合は旅行者に転嫁されます。銀行経由で行われる返金については、銀行振込手数料は消費者/参加者の負担となります。これにより消費者/参加者が損害賠償を請求する権利は生じません。代金の返還は、解約通知がUÇUR TURまたは仲介者に到達した日から14日以内に消費者/参加者に行われます。

消費者/参加者またはUÇUR TURがキャンセル条件の期間に従ってツアーをキャンセルした場合、支払いがクレジットカードで行われた場合はクレジットカードへ、銀行経由で行われた場合は銀行経由で、現金で支払われた場合は現金で返還されます。返還される金額は、UÇUR TURに支払われた通貨建てとなります。時間経過により生じうる為替差損について、UÇUR TURは責任を負いません。

クレジットカードによる支払いの場合、返金は消費者/参加者の同じクレジットカードに行われます。返金の遅延により生じうる損害について、UÇUR TURは責任を負いません。クレジットカードへの返金について、返金が行われたことを証明する書類を消費者/参加者に提示した時点で、UÇUR TURの責任は終了します。

3.9 –免責条項:

契約書または独立した文書において、消費者/参加者が規則に定める権利を放棄する旨、またはUÇUR TURもしくは仲介者の規則に起因する義務を制限または排除する旨の条項は無効です。

3.10 –紛争解決機関:

本契約から生じるすべての紛争の解決については、トルコ共和国の消費者裁判所、消費者仲裁委員会、およびその他法律により権限を与えられた機関が管轄権を有します。参加者は、毎年12月に省庁が定める金額の範囲内で、参加者が商品またはサービスを購入した場所、または居住地の消費者紛争仲裁委員会または消費者裁判所に苦情および異議を申し立てることができます。

3.11- 専属的証拠契約

消費者/参加者とUÇUR TURとの間で締結された本契約から生じるすべての紛争において、本契約およびその付属文書、ならびにUÇUR TURの情報処理「記録および出力」その他の記録・文書が、専ら書面による証拠となることを、消費者/参加者は事前に承認します。これらに対するあらゆる異議、抗弁またはその他の訴訟の場合にも、消費者/参加者はUÇUR TURの情報処理「記録および出力」に対して証拠を提示せず、UÇUR TURの「記録および出力」を承認し、それらに対する証拠提出の権利を放棄することを、事前に承認します。(本条項は、民事訴訟法第287条に定める専属的証拠契約の性質を有し、本契約に定めるもの以外の証拠はUÇUR TURにおいて認められません。)

3.12- 通知、通知先住所および通知先住所変更の通知

本契約に定める事項の履行および必要な通知の実施のため、当事者は本契約に記載された住所を法的住所として定めます。これらの住所に対して行われた通知は当事者に対して行われたものとみなされ、当事者がその場所に不在であっても通知は返還されず、通知法第21条が適用されます。当事者は、住所の変更を書面により相手方に通知しない限り、従前の住所に行われる通知が有効であることを承認し、約束します。

 

4–パッケージツアーに関する重要な情報

4.1 –パッケージツアープログラムにおいて、料金に含まれるすべてのサービスは個別に記載されています。これら以外のツアーまたはサービスは追加料金の対象となります。これらのツアーは十分な参加者が確保された場合にのみ実施されるものであり、追加ツアーが実施されないことを理由にUÇUR TURに対して損害賠償および/または返金を請求することはできません。追加ツアーへの参加を希望しない消費者/参加者は、ルート上でガイドが適切と判断する場所で待機させられます。追加ツアーからの帰還後、ツアーに復帰します。消費者/参加者は、これを承知の上で、かつ承認してツアーに参加したものとします。

4.2 – 消費者/参加者が旅行の出発地に到着する際の交通手段(航空機、列車、船舶、バスまたは自家用車)、交通渋滞等による遅延、またはそれに類する理由により宿泊場所または集合場所に遅れること、ツアーに乗り遅れることは、消費者/参加者自身の責任であり、これらについてUÇUR TURに責任を負わせたり、いかなる権利の主張や損害賠償請求を行うことはできません。消費者/参加者が、UÇUR TURから通知された時刻に、該当する出発地点(空港、駅、港、バスターミナルまたは集合場所)に居合わせなかった場合に生じる遅延や乗り遅れの際には、チケットの無効化が行われ、ツアー料金は一切返金されません。

フライトに関する直前の遅延やゲートの変更は、航空会社が空港で決定するため、空港内の案内板やアナウンスによって乗客に通知されます。これらの案内はリアルタイムで行われるため、UÇUR TURが事前に情報を得ることは不可能であり、空港においてこれらの注意事項に注意を払い、追跡することは乗客自身の責任です。

4.3 – 料金を支払ったにもかかわらず提供されなかったサービスを証明する場合を除き、消費者/参加者がいかなる理由によってもツアー用に手配された輸送手段の利用を希望しない場合、またはホテルへの宿泊を希望しない場合、あるいは個人的な問題や事情によりツアールートまたはホテルから離れたいと希望する場合、返金は行われません。

4.4 – 消費者/参加者は、自身の健康上の問題(高血圧、心臓疾患、喘息、高地に関する問題等、ただしこれらに限定されない)によって生じうる結果について、UÇUR TURに責任を負わせないことを承認し、宣言します。消費者/参加者は、登録するツアーが自身の健康状態に適しているかどうかを評価する責任を負います。

4.5 – 手荷物およびその内容に関する一切の責任 は消費者/参加者に帰属します。手荷物またはハンドバッグの中に置かれたカメラ、携帯電話、コンピューター、貴重書類、宝飾品、現金の紛失について、UÇUR TURは責任を負いません。

4.6 – ビザに関する情報:

 

UÇUR TURは、消費者/参加者のパスポートを検査する権利も義務も有しません。

 

この点については、消費者/参加者の申告が基準となります。UÇUR TURによるビザ手続きサービスを利用せず、ビザを有している、および/またはグリーンパスポートの保持者である、またはビザが不要なパスポートを有していると申告する者、あるいはビザが不要な国へのツアーを購入した参加者は、そのパスポートが該当旅行のビザ・パスポート条件に適合しているかを確認する責任を単独で負います。UÇUR TURからビザを取得せず、自身でビザを取得すると述べる者、ビザ不要の国へのツアーを購入した者、またはビザが不要な種類のパスポートを有していると考える者がビザやパスポートの不備等により旅行に参加できなかった場合、UÇUR TURは責任を負いません。この場合、消費者/参加者がグリーンパスポート保持者であるか、ビザ不要国へ渡航する場合には、パスポートの有効期間が旅行終了日から少なくとも6か月以上あること、新しい規定に適合したICチップ付きであり10年以上経過していないこと、破れ・切れ等の変形がないこと、ビザの有効期間が旅行日程を含んでいること、ビザの滞在期間が満了していないこと、出入国回数(単数・複数・多数)、およびビザを誤って使用していないことを、消費者/参加者自身が確認しなければなりません。

UÇUR TURによるビザ取得の要請がある場合の書類の提出:

UÇUR TURとともに海外ツアーに参加する消費者/参加者が、海外渡航に必要なビザ手続きをUÇUR TURが担当するよう要請した場合、UÇUR TURが契約しているの認定代理店が参加者に提供するビザサービスに関する手続きおよび原則は、本条に定めるとおりです。

ビザ申請に必要な書類およびビザ費用、ならびにビザサービス料金は、関係領事館の指示どおりに、ツアー出発日の遅くとも30日前までに、消費者/参加者によってUÇUR TURおよびUÇUR TURの要請に基づき代理店に、漏れなく提出されなければなりません。提出されたパスポートは、旅行終了日から少なくとも6か月以上の有効期間があり、10年以上経過しておらず、破れ・切れ等の変形がないことが必要です。外国への入出国は、完全に当該国の裁量に属します。関係国の領事館は、いかなる理由がなくても、その国への入国のためのビザを発給しないことがあります。このため、UÇUR TURは消費者/参加者がこのリスクを受容するために保険に加入することを推奨しています。この点については、契約署名時に消費者/参加者に説明されています。パスポートの有効性およびパスポートに含まれる変形(破れ、切れ等)は本人の責任であり、領事館または入国時の警察による検査で生じる不具合や妨害について、UÇUR TURは責任を負いません。

ビザ手続きの追跡における当事者の責任:

消費者/参加者は、領事館が要求する場合、個人申請を行うために書類とともに、領事館が指定した日時に、自ら領事館に出向くことを承認し、宣言します。出頭しなかった消費者/参加者がビザを発給されなかったことについて、UÇUR TURに対していかなる請求も行うことはできず、ツアー料金の全額が消費者/参加者から徴収されます。

消費者/参加者がUÇUR TURまたは認定代理店にパスポートおよび書類を提出し、提出された書類が領事館により不十分または不完全と判断された場合、領事館が消費者/参加者に要求した不足書類を、指定された期間内に提出しなかったことから生じるすべての義務は、消費者/参加者に帰属します。この理由により取得できなかったビザについて、UÇUR TURおよび認定代理店は責任を負わず、支出された費用は返還されず、ツアー料金の全額が徴収されます。

消費者/参加者がすべての書類を期日どおりに提出し、代理店が期日どおりに申請を行ったにもかかわらず、領事館により申請が却下された場合、または当事者に起因しない理由により、ツアー開始日までに領事館がパスポートを返却しなかった場合、もしくは発給されたビザの有効期間が領事館によりツアー日程より短く記載された場合には、UÇUR TURまたは代理店の責任は発生しません。

 

UÇUR TUR、認定代理店および消費者/参加者がすべての責任を果たしたにもかかわらず、領事館によりビザ申請が却下された場合、UÇUR TURは、ツアー料金、ビザ費用およびビザサービス料金の全額を受け取る権利を有します。

消費者/参加者の誠実性の原則に反する行為の結果として(税金の未払い、兵役の状況、出国禁止、ブラックリスト登録等)、または自身の過失、不注意、注意義務の不履行(パスポートの不備、破れ、変形等)により、ビザが取得できない場合、または出国が妨げられた場合には、UÇUR TURまたは認定代理店は責任を負いません。消費者/参加者はツアー料金の全額を支払う義務を負います。

すべてのビザ手続きが適法に行われたにもかかわらず、渡航先の国において何らかの理由で入国を拒否された消費者/参加者、またはビザが適正であるにもかかわらずトルコからの出国が許可されなかった消費者/参加者に対しては、いかなる返金も行われず、その結果生じる損害について

UÇUR TURまたは認定代理店は責任を負いません。

参加予定のツアーの国へのビザを有している旨を申告した消費者/参加者、またはビザ手続きを自ら追跡すると述べた消費者/参加者は、ビザ手続きが実現しなかったことを理由に契約を解除することはできず、責任は消費者/参加者に帰属し、ツアー料金の全額を支払う義務を負います。

UÇUR TURまたは認定代理店は、いかなる形においても領事館に対して強制力を持たず、その決定を約束する権限も有しません。UÇUR TURまたは代理店が義務を履行したにもかかわらず、領事館における遅延について、UÇUR TURは仲介機関であるため、自身または認定代理店は責任を負いません。領事館が返却した書類は、UÇUR TURまたは認定代理店により消費者/参加者に引き渡されます。領事館がビザを発給しない場合、UÇUR TURは一切責任を負わず、「ビザが取得できなかった理由」は、国際的規則に基づき領事館の申告に依拠します。UÇUR TURにはこれらについて議論する可能性も権限もありません。

 

5– 個人データの処理:

5.1– UÇUR TURは、個人データを、6698号個人データ保護法(「本法」)および施行中のその他の関連する個人データ保護法令の規定に従い、収集、利用、処理、保存し、消費者/参加者に提供されるサービスの性質に応じて、国内および/または海外に所在する、要請されたサービスに関する活動、販売、特別提案、割引およびキャンペーンに関する案内などのマーケティング目的で第三者に移転し、これらのデータの安全性を確保します。

5.2- UÇUR TURは、自社からサービスを購入した参加者および/または参加者が共有するメールアドレス、GSM番号、自宅住所等の連絡手段の一部または全部に対して行う告知、広告またはマーケティング活動のためのメール、SMS送信、カタログ送付を、「電子商取引の規制に関する法律」に適合する方法で行うことを約束します。消費者/参加者は、本契約に署名することにより、UÇUR TURが自身の連絡先に対して行う送信を承諾したものとします。

5.3– 消費者/参加者は、自身の連絡手段に対して行われるこれらの告知を受け取らない権利を有します。UÇUR TURは、消費者/参加者がこのような場合に、いかなる料金も支払うことなく、UÇUR TURの法人電子通信アドレスであるinfo@ucurtur.comに、またはUÇUR TURが指定する任意の方法でUÇUR TURに通知した場合、自身に対して行われるメール、SMS送信および郵送を停止することを約束します。

 

6- 署名および拘束力

12ポイントで作成され、全9ページ、6条からなる本契約を、私自身および以下に氏名を記載した参加者の名において、最終版を読んで承認し同意します。本契約の一部(パッケージツアー契約とともに事前情報パンフレット、バウチャー)、および関連する保険証券は、書面/永続的データ保存媒体により、すべての付属書類とともに私に交付されました。消費者保護法およびパッケージツアー契約規則の枠組みにおいて、本契約の対象である私が購入したパッケージツアーの範囲で提供されるすべてのサービスおよびその内容、販売価格、支払方法および履行に関するすべての事前情報を読み、理解したこと、ならびにパッケージツアー契約の内容および条項を読んで理解したこと、説明を受けたことを承認し、宣言し、約束します。この宣言は、私の予約手続きが、私の代わりに他者によって実施され署名された場合にも有効です。

お探しのものが見つかりませんでしたか?

お客様に合わせたプランのご相談は、WhatsAppでお気軽にどうぞ。24時間365日対応いたします。

WhatsAppで問い合わせる