本说明文本系根据第6698号《个人数据保护法（KVKK）》，由作为数据控制者的Buşra Uçur Turizm Seyahat Acentası编写，旨在就个人数据处理事宜向相关人员提供信息。

1. 数据控制者

• 公司名称： Buşra Uçur Turizm Seyahat Acentası
• 网站： https://www.ucurtur.com
• 电话： +90 505 067 91 86
• 地址： Meşrutiyet, Halaskargazi Cd. No:124 Kat:2, 34384 Şişli / İstanbul

2. 已处理的个人数据

在我们的网站及所提供的服务范围内，可能处理以下个人数据：

• 身份信息（姓名，姓氏）
• 联系信息（电话号码，电子邮件地址）
• 用户交易信息（会员信息、预订记录）
• 财务信息（付款信息——卡片信息不由我们存储）
• IP地址和日志记录

3. 个人数据处理目的

所收集的个人数据；

• 开展会员手续，
• 提供预订和旅游服务，
• 执行客户关系流程，
• 进行支付和开票操作，
• 履行法律义务，
• 评估请求和投诉，
• 提高服务质量

为上述目的，依据KVKK第5条和第6条进行处理。

4. 个人数据的转移

您的个人数据；

• 在法律义务范围内，向有权的公共机构和组织，
• 向支付基础设施提供商，
• 为履行旅游服务向我们的业务合作伙伴（酒店、运输公司等）

可按照KVKK的规定并在采取必要安全措施的前提下进行转移。

5. 个人数据的收集方式和法律依据

您的个人数据；

• 网站会员和预订表格，
• 电话、电子邮件和在线沟通渠道

通过上述方式，依据KVKK第5条中规定的合同的订立和履行、履行法律义务以及明示同意等法律依据收集。

6. 个人数据的保存期限

您的个人数据将在相关法律法规规定的期限内或根据处理目的所需的期限内保存，在期限届满后将被删除、销毁或匿名化。

7. 相关人员的权利

根据KVKK第11条，相关人员有权；

• 了解其个人数据是否被处理，
• 如已被处理，要求获取相关信息，
• 了解处理目的以及是否按目的使用，
• 知悉其在国内或国外被转移到的第三方，
• 如有缺失或错误，要求更正，
• 要求根据KVKK删除或销毁，
• 要求通知已将数据转移给其的第三方，
• 反对因自动化系统分析而对其产生不利结果，
• 如因违法处理而受到损害，要求赔偿损失

。

8. 申请方式

您可就KVKK范围内的权利提出申请，并通过书面方式或注册电子邮件（KEP）、电子邮件或其他合法方式，通过以下联系方式提交：

电子邮件： info@ucurtur.com

地址： Meşrutiyet, Halaskargazi Cd. No:124 Kat:2, 34384 Şişli / İstanbul